2 Ports Dual USB 3.0 Male to USB 3.0 Female AUX Flush Mount Car Mount Extension Cable for Car Truck Boat Motorcycle Dashboard Panel 1ft

You won't use the lighter socket wiring at all. The USB socket I bought had 2x USB-A males out the back, and the head unit has 2x USB-A females. Male plugs into female. https://www.amazon.com/BATIGE-Dual-USB-3-0-Motorcycle/dp/B0BDWVB4T9 That was in 2018... there are probably USB-C variants now, I have not looked.