Logitech G502 X Lightspeed Wireless Gaming Mouse: Optical Switches, 13 Buttons, Up to 140 hrs Battery Life & USB-C, Infinite Scroll Toggle, PowerPlay Wireless Charging Capable, for PC/MacOS - Black

If you can find a G604, well, I love that mouse, it's the best mouse I've ever used. They aren't made anymore, though. The G502x https://www.amazon.com/Logitech-Lightspeed-Wireless-Gaming-Mouse/dp/B092CRH1RX or https://www.amazon.com/910-006139-Logitech-G502-Gaming-Mouse/dp/B07W6HSTNR while expensive seems to be the closest equivalent available. And yes, the mice and the Logitech G Hub software work very well with MacOS.