Insta-cure gap filling 2oz Bob Smith Ind.

I’ve not used it in this exact situation, but I use Bob Smith Industries glue in my PC modding. It doesn’t leave that white residue, even on clear acrylic. Probably worth trying. https://www.amazon.com/dp/B0000DD1QQ