Harris Roach Tablets, Boric Acid Roach and Insects Killer with Lure, Alternative to Bait Traps (6oz, 145 Tablets), Yellow

I don’t know about the medicine but the other pills with no identifying markers are most likely boric acid tablets for cockroaches and silverfish. Like these: https://a.co/d/0doUoHSp