All the Dust that Falls: An Isekai LitRPG Adventure

No, All the Dust that Falls is by Zaifyr. But the cat book sounds really good. It looks like Argus, who wrote the cat book, has a couple others that might be good too.