comments:
https://www.amazon.com/UGREEN-External-Enclosure-Adapter-Housing/dp/B06XWRRMYX You can truncate Amazon's tracking metadata.
If you get the HDD out, I would suggest you just buy a new enclosure.For example, (just one example, I have never used this one before),https://www.amazon.com/UGREEN-External-Enclosure-Adapter-Housing/dp/B06XWRRMYX/ref=sxin_17_pa_sp_search_thematic_sspa?content-id=amzn1.sym.20370b4c-979a-4a65-bc84-8b168f3df5c5%3Aamzn1.sym.20370b4c-979a-4a65-bc84-8b168f3df5c5&crid=1M24PV3WDT6J7&cv_ct_cx=usb%2Bhard%2Bdrive%2Benclosure&keywords=usb%2Bhard%2Bdrive%2Benclosure&pd_rd_i=B06XWRRMYX&pd_rd_r=7fee6acd-d8be-4eea-8d40-8400e153cb79&pd_rd_w=rSkoH&pd_rd_wg=Spila&pf_rd_p=20370b4c-979a-4a65-bc84-8b168f3df5c5&pf_rd_r=6CKHKEJZMAQVP4R1Q875&qid=1782339548&sbo=9ZOMT9Jm0JH%2Ft%2BWi68iDSA%3D%3D&sprefix=usb%2Bhard%2Bdrive%2Ben%2Caps%2C220&sr=1-3-543a432c-671c-4a3a-a15e-c8d9b2229043-spons&sp_csd=d2lkZ2V0TmFtZT1zcF9zZWFyY2hfdGhlbWF0aWM&th=1 Resolder might work. But I think a enclosure could be better given the old one is already pretty much beaten up (by you).
Are you wanting to put them internal or external? If External, a couple of these will work, but could be slow if you don't have USB 3.0... https://a.co/d/0ffpIgCM