I used to write for a living and far from saying that I'm good at it, but I'm better than average. The point of writing should be gaining a shared understanding with your users. Taking away clear goalposts to sound less like AI is the same as adding unnecessary complexity to sound smart. In my opinion, clarity and shared understanding are way more important than any signals your writing conveys. A neat book about signaling in language is Algospeak by Adam Aleksic. I think he'll need to update it for the AI age though. https://www.amazon.com/Algospeak-Social-Transforming-Future-Language/dp/0593804074
