SAMHOUSING Tablet Stand for Bed,360 Degree Rotating Bed Tablet Mount Holder Stand with Aluminum Arm for iPad,iPhoneXS,N-Switch, Amazon Kindle Fire,or Other 4.7~12.9 inch-Screen Devices

There are plenty of devices that can work, but I have an extreme option for you to consider, an android tablet for streaming propped up in front of your face while you use any Bluetooth capable controller with quiet buttons. I have a tablet hooked into something like this movable arm mount that is mounted to my desk. https://a.co/d/0hrJblGP I can lay down and watch shows while I fall asleep without haveing to hold any weight at all. You could use any controller you like if you want to game, without risk of your hands getting tired. And when you are done just push it away from you, it's very convenient.