Garvee Height Adjustable Drafting Table, 0-75°Tilting Drawing Desk Artist Table w/Stool, Multifunctional Art Craft Workstation with 2 Storage Drawers for Home Office Reading, Writing, Crafting

If you’re not put off by the price, something like this works great! A little side table for storage containers and spots for other tools, plus drawers. You can clamp a good overhead craft light to it, too! Make sure she has a good chair or butt pad to help her lower back and hips. Getting old and/or manual labor jobs are rough on us gals! https://a.co/d/03jpaPz6 (Amazon link) There are also small table top easels that might work if she doesn’t have space for a whole desk. I’ve never used one so not sure how sturdy they are.