Chickwin 2Pcs Seatbelt Comfort Adjuster, Shoulder & Neck Relief Clips for Seat Belt Pads, Anti-Slip & Durable, Universal Fit(Black)

Don't know if you've seen these or not as there not marketed towards women with larger boobs but for keeping the belt off the neck. https://a.co/d/00TpscEZ