Bluff Your Way in the Classics (Bluffer's Guides)

I can't recall if this is the specific book I had, which I passed round my Latin reading group and we all found very funny and enjoyable (and extra useful for those of us who didn't do Ancient Greek) but it's worth trying something like this.