comments:
catdude142 posted on r/autorepair1w
Use model airplane cement. It's good for polystyrene. You can likely find the tail light on Amazon or eBay but you haven't told us the year of the car. I'm guessing 2000 or 2001. Amazon has them linkThey usually sell as one piece for the entire assembly.