Primal Myths: Creation Myths Around the World – A Comprehensive Collection from Ancient Egyptian, African, and Native American Cultures

If you’re thinking Theogony, I recommend this: https://a.co/d/06C0K9HJ It has a solid excerpt of the Theogony but also myths from around the world, a solid reference book for an undergrad who might take a humanities class.