English Grammar for Students of French: The Study Guide for Those Learning French (English and French Edition)

I'm not sure this is exactly what you are looking for, but it is at least adjacent to your request: https://www.amazon.com/English-Grammar-Students-French-Learning/dp/0934034370