Bidirectional HDMI to DisplayPort, 4K@60Hz Cable Adapter for PS5, Xbox, PC Laptop Monitor TV, HDMI to DP & DisplayPort to HDMI Cable -3Ft

Active adapters exist and work, they're just hard to search for because you get a bunch of results for passive DP to HDMI cables. You can usually find them by adding "active" or "bidirectional" to the query. Eg: https://www.amazon.com/Active-HDMI-DisplayPort-Cable-Uni-Directional/dp/B0F2HJC519 https://www.amazon.com/Answin-Bidirectional-DisplayPort-Adapter-Monitor/dp/B0GVN1GXKP These are examples only, per Rule 5 we can't recommend specific products on this subreddit. But it's a commodity product so it should work as long as it has the specs you require (resolution, refresh rate, data transfer speed).