Kuject 16FT Link Cable for Quest 3S/3, Quest 2/Pro, Pico 4, VR Headset Accessories Cable for Rift S/Steam VR Games, USB 3.0 Type C to C High Speed Data Transfer Charging Cord for Gaming PC

It will work for Quest link but there's a really good chance Quest link won't work by itself. You should be investing in a cheap cable (doesn't have to be this one but something similar) https://www.amazon.com/Compatible-Kuject-Transfer-Charging-Chargers/dp/B08MZFS4SY/ just for charging, and plug that into the charger the oculus came with. Then, work on your wifi setup. A dedicated wifi 6/6e/ (7 with 6ghz band) router plugged into your computer with ethernet needs to be done. Then, you can use steam link or virtual desktop to connect to your computer.