VALTERRA Diamond Group WDPAWLS10 Receptacle Mounting Pawl

You can buy pawls, but for a one-off, easier just to buy a box. https://www.amazon.com/dp/B00PU9ZVBE