Heavy-Duty Ceiling Hooks 25–30 lbs Capacity with Hardware Kit – for Wood, Cement & Drywall Installation (2 Sets Black)

That screw is from one of those hanging hooks. It was screwed in from the bottom then the hook threads onto that. You can definitely remove it with vice grips. An example: https://a.co/d/0euM1O6D