Hey! You might be interested in my book Like Fire From Heaven (Amazon link). It's about two catholic monks who fall in love. There is a similar dynamic where one is a novice and the other is the novice master (the age gap is 24 and 35). The younger MC definitely struggles with understanding his sexuality in relation to his calling.
