ReplacementScrews Metal Cam Lock Nuts Compatible with IKEA Parts 119030, 118224, 120076, 117434 Replaces Plastic Cams (Pack of 5)

No. Those lock the wood together. They are metal cam locks and don’t operate like that. They are screws that attach to metal that’s screwed into the side panels, and all you are doing is tightening and loosening the side panels, which isn’t good. https://www.amazon.com/ReplacementScrews-Compatible-119030-Replaces-Plastic/dp/B0CMW48KKV There is no way to do what you want to do with these using this hardware. The predrilled holes are usually 5mm shelf pins, and not related to this connection.