The Macmillan Collection of Myths and Legends

This is a very interesting question. I'll be quite interested in the responses to this. That said, the first one that came to mind is The MacMillan Collection of Myths and Legends though I do not recall off-hand if it contains the story you mentioned. Hope this helps.