UGREEN 2K@30Hz 1080P 60FPS Video Capture Card 4K Input HDMI to USB 3.0 A and USB C Capture, Low Latency Capture Card for Streaming Game Recording Compatible with Switch 2/Xbox/PS4/PS5/PC/Camera

If you can figure out how to stuff this into the size of an expansion card, then yes: https://www.amazon.com/UGREEN-Capture-Streaming-Recording-Compatible/dp/B0DT9DY312 Unfortunately, I don't think that that you could make the expansion card shallow enough to sit flush with the laptop, given how these HDMI/USB capture sticks tend to be sized.