Chos 15.1x6.5-inch Black Keyboard Sleeve Wireless Keyboard Case Sleeve for Mechanical and Standard Keyboards Has Extra Pocket

Thanks to your comment, I looked into mechanical keyboard bags and found this Chosfox one. I think it can fit the Steam Deck with the JSAUX ModCase and the charger