tesa 51608 Noise Damping PET Fleece Automotive Wire Harness Tape, Black, 19mm x 25m, 1 Roll

I don't have a C7, but I have had good luck on other vehicles with adding Tesa tape like this to the back of plastic trim pieces where they mount into their clips.