Acoustical Caulk (29 oz) 1 Tube with Clean up Wipe

As long as you don't block the port, you should be fine. I'd look into using something like this to attach it so it doesn't affect the sound profile in any way.