Plugable 7-in-1 USB-C DisplayLink Dock – Dual 4K 60Hz HDMI, USB-C & USB-A (10Gbps), SD Card, Gigabit Ethernet, 100W PD Charging – Compatible with macOS & Windows, MacBook Dual Monitor Support

The tricky part here is you are talking about two different devices, which in some cases might be the same physical device, but in most cases are not. 1) A docking station, monitor extender, monitor splitter, etc. They are referred to by a variety of names. Essentially a device that takes one input from your laptop and gives you multiple monitor outputs. 2) A Dual monitor KVM. A device that takes two sets of keyboard, mouse, and dual monitors inputs from two computers (and sometimes audio and usb as well) and connects them to a single set of monitors, keyboard, mouse. I would personally solve this in two steps. 1. Find a docking station that supports dual hdmi port outputs. 2. Find a KVM that supports dual hdmi A quick search on Amazon finds this: https://www.amazon.com/Plugable-USB-C-DisplayLink-Dock-USB/dp/B0BKLT853Z And this: https://www.amazon.com/UGREEN-Monitors-Computers-Keyboard-Controller/dp/B0DXF66SWR Be careful with the cheap HDMI docks as most of them explicitly say they will just mirror the MAC output.